AISubs v3.7
Yadon! Tezado! Gyoto! Iwamoto! Moeshiwa Yada!
It's 8:50 in the morning
What are you doing early in the morning to start a party like this?
Well, I don't want to see it at 8:50 in the morning
However, there is a reason why I can't say that
Since I'm working hard every day, I prepared some meat for you this time
It's all white
Thank you very much
I can't eat anything unless I work hard
That's right, you can only eat it once in a while
This time, I'm going to use this hot plate and this meat and
Ta-da! Yakisoba!
Thank you very much!
We often eat yakisoba like this in Simeria, don't we?
I'd like to eat this today, but
Isn't it a good project?
It's not a project or anything like that
I wanted to eat meat from the afternoon sea, but
Yakisoba is painful, isn't it?
No, unfortunately, I can't be happy
What?
Do you have a penalty game?
Yes, I do
One week of meat life
I don't have that kind of money!
You don't have money
I don't have money
Don't lie
I'm lying!
I was lying now with all my might
We couldn't buy this much meat
So we're six people
If we all eat together as six people
One by one, it will be very little
I thought it wouldn't be good
Let's keep it a secret between the two of us!
Oh!
I feel like we can enjoy it as four people in secret
It's a shooting day, but
In order not to be found out
Let's have a meat party!
I see
There is no meat for an idiot to eat!
That's right
So this time
We have a day of shooting
If you think it's now
Anyway, come here and eat meat
And in the end, so as not to be found out
Everyone is happy
Yes
They are happy because they don't know
And if we find out, we will also be taken away
They will also cry and everyone will be unhappy
Everyone will be happy, right?
Let's have a meat party so they don't find out!
I'm scared of being here
Let's go over there and go to a place where there is room
Yes!
A secret meat party that should not be found out by the two of us!
Start!
[Secret meat party]
[Meat party]
No one.
I don't want it.
Let's do it.
It is a problem.
What?
The population of Japan...
Yoshimitsu, I'm sorry, but...
Please keep this card, too.
Can you give me 20 minutes of work?
Oh, you...
You said 20 minutes of work.
You are making fun of me.
Welcome.
We just started shooting in the morning.
We are going out now.
Yoshimitsu, who is in charge of editing, is preparing an SD card and a camera.
I think we can eat one now.
I want a marker that says "started".
Hurry up.
I think we have a chance now.
We don't have much time, so let's eat one.
Let's go out.
Here it is.
Oh, it's big.
Don't drop it.
We still have one left.
I think we can eat a lot of this.
It's not just one piece.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
Thank you for the meal.
It's delicious.
The secret meat is delicious.
By the way, we have vegetables, eggplant, carrots, and potatoes.
We only have bell peppers and shiitake mushrooms.
Oh, no.
I have to bring a knife.
If you bring it now, you will burn it.
Do you want me to bring a knife?
Yes.
Oh, no.
I'm done waiting for the camera.
I think it's about time I go.
I'm a little scared now.
And this room smells like barbeque.
Maybe Ryo-kun is coming.
It smells like barbeque.
I'm ready to go.
I'll go.
I'll go back and take the camera.
I'll eat it.
I'm going.
I'm coming.
[A phone ♪]
A phone's ringing.
[A phone ♪]
Review time.
[A phone ♪]
For today's review,
members except me left.
However, I don't know when Shibayu will come, so I'm a little surprised and finish it, but I can eat it with a little room.
Why is it in there while leaning down?
I think the other three of you came here to eat just now, but I have this time, so I don't like it now.
This turn, I'll eat a few pieces and steal the eyes of Usumitsu and Shibayu, and I'd like to eat it more deliciously with the sense of guilt and spice.
Yeah, it was delicious.
Well, for now, let's leave this turn for me to eat.
[I'm going to eat it now.]
[Ah]
[It's hot. It's hot.]
[Ah, it's hot.]
[I'll eat something.]
Shiba Inu has come.
Wow, Shiba Inu has come here.
There are two people.
I'll eat something.
Hmm, it's delicious.
[I'll eat something.]
I'll eat eggplant.
[I'll eat something.]
Oh, customers have come.
They are Mikikon.
Good morning.
Nice to meet you.
It's been a while.
Shiba Inu and Shiba Inu have been sticking to each other for a while.
When there are more women, I realize that it hurts.
Suddenly, I realize that it may be dirty.
[I'll eat something.]
There are three people.
Maybe it's dirty.
[I'll eat something.]
I'll eat something.
[I'll eat something.]
Out of this world!
I'll eat something.
[I'll eat something.]
Am I eating alone?
[I'll eat something.]
Oh, welcome!
[I'll eat something.]
I'll eat something.
[I'll eat something.]
Hey, I want you to hurry up.
[I'll eat something.]
Is this OK?
I'm not talking to you anymore.
You're not talking to me anymore.
I don't want to talk to you anymore.
I want to cut you up.
It's delicious.
I think we can finish it before they finish.
This is nothing.
Everyone is in this hallway.
Go back! Go back!
In the end,
Mikiko was found out.
What?
Why?
What?
Is it okay for me to look down?
Mikiko-san has become cute.
No, it's weird.
Please.
It's true.
It's ugly.
Even though you were ugly?
Even though I was ugly, I'm sorry.
I'm sorry.
Thank you very much.
Be careful.
Have fun.
Bye-bye.
It's been a long time.
I've been doing a lot of things for a long time.
It doesn't make sense.
It's about three and a half o'clock now.
It's a late lunch.
I'm going to eat meat with it.
I don't feel like I'm being found out at all.
It's late.
Is Shibayu here?
I don't know.
Shibayu didn't come.
He's not here.
What?
He's not here?
I missed him.
He's here.
I'm scared.
Do you want tea?
I want tea.
Do you want it?
I'll get it for you.
Do you want sake?
Are you kidding me?
He's coming.
Can I say something?
Shibayu was sitting in the kitchen and eating.
I asked him where the sake was and he said it was in the freezer.
Why are you making a sound?
I asked him what was wrong and he said he didn't like it.
Is it dead?
It's not good.
The hot plate is hot.
Wait!
The hot plate is hot.
It's too hot.
I'm going to eat it.
Will you be okay when you get back?
I'll be fine.
It's hard to breathe.
Shhh!
[They are trying to get out of the room]
This is our chance!
Let's go to the studio and get ready.
This is the worst!
We have to wash our hands.
This is the worst!
[They are trying to get out of the room]
Hey, what's going on? It stinks in here!
[They are trying to get out of the room]
It stinks in here!
It's been a while since I breathed in and out.
[They are trying to get out of the room]
It's hard to breathe in and out.
It smells awful.
It's awful.
[They are trying to get out of the room]
Oh, it's a steakhouse.
You cooked all of it for me.
I'll cut it up and grill it.
[They are trying to get out of the room]
Oh, it's over.
I'll make Tetsuya eat it.
[They are trying to get out of the room]
That was close!
If we were here now,
Shibai would have woken up and gone to the washroom.
We would have managed to trick him.
[They are trying to get out of the room]
I see.
Shibai would have woken up this way.
[They are trying to get out of the room]
But we are waiting for yakisoba
If he finds out, he will eat it and our yakisoba will be gone
Isn't it great?
Don't say it's great
We ate vegetables for now, so let's put them aside and make yakisoba
Do you have water?
I'll bring you water
Hurry up and bring it
Why did you bring it?
I'll bring it for you
Are you sure?
Hurry up and bring it
[They are trying to get out of the room]
Do you want me to do it for you?
Hurry up and bring it
Take off your shorts
Wait a minute
Do you want me to stop?
Hurry up and bring it
What are you doing?
[They are trying to get out of the room]
Is this all you have?
[They are trying to get out of the room]
Two sets
It's growing
Hey you!
[They are trying to get out of the room]
I'm full
I'm full too
I'm not hungry at all
I'm full!
Congratulations!
You're eating a lot
Is that only you?
You're the only one
You're the only one so we'll just eat
I'm getting full
He's like that too
He encouraged me
Thank you for the food
If we finish filming next time, we'll really break up
Why don't we break up?
(The next day)
There's nothing left.
What do you want me to do?
I'm totally satisfied with this.
Let's call them.
Let's play rock-paper-scissors.
I'm too full.
No, I ate three.
Wow!
It's too late for me to go back.
I have to do something about it.
Let's do it before we get caught.
Then let's do it quickly.
Wow!
Let's play rock-paper-scissors.
Let me eat less.
Do you want me to eat less?
Wow!
I think you should lose.
Do you want to play rock-paper-scissors?
Then I'll eat corn.
Do you want me to eat corn and not eat yakisoba?
Why do you want me to eat corn?
Why don't you eat corn?
Wait a minute.
I want to do it now.
We are behind schedule.
We don't want to finish before we get caught.
You mention me all the time.
It would be weird if we would be involved in yet another public speech.
Why are we waiting for so long?
It's funny when you realize it slowly.
Why are you feeling more painful than me?
It's funny when you feel more painful than me.
That's because it's a fun party.
They can't win.
It's crowded because of insects.
Over there!
Hello?
Come!
I hate you.
Hey, wait!
You're making me mad!
I know a good way out of this, but let's talk about it.
I'll talk to you.
Okay!
(screaming)
We succeeded in capturing four people, but we're in trouble if only four of them disappear.
It's a speed game from now on.
Thank you for coming.
I came to ask you for advice.
I'm really full.
But there's too many things to read!
I ate three of these.
That's too much!
One, two, one...
- Next up, Japanese dishes
- While these four eat in this small room
- Let's play rock, scissors, paper
- Rock, scissors, paper
- Okay, okay, you should eat
- That's unfair
- I'll have the least amount and you have the least
- Hey
- We didn't finish talking yet
- Hey
- He went for it
- This must be today's lunch point
- What we have to eat to win is what we must eat
- I'm still hungry
- Huh? - I haven't put it down yet.
- Oh, you have one of those? - Yeah, I have one of those.
Then you can go.
No, I've eaten quite a bit of it.
Huh?
Do you know where it is?
No.
Hey, have you seen it?
Huh?
Huh? Huh?
Huh?
What the hell was happening?!
Huh? Huh? Huh?
What?
We're having a party!
Stop it! Stop it!
Don't make it worse!
I was waiting for you.
But I thought you were gone for long.
You kept talking about filming.
What party?
You said you had a shoot.
Shoot, huh?
I called you.
I'm disappointed.
You weren't there.
No matter what...
No matter what, you weren't there.
I'm sorry...
You know, we've been working hard for the past 10 days,
and we wanted to have a barbecue party, but...
Why did you give up?
We didn't have enough budget.
You didn't have enough budget?
Six people...
I didn't like it when there were only six of us,
so we decided to cut it in half.
I thought it'd be sad if we got noticed,
so we tried not to get caught.
So we had a barbecue party all morning.
All morning?!
From 3 a.m.
Huh?!
We got together earlier than everyone else and had a barbecue party.
So you had it all prepared?
We grilled it and ate it.
You had it all prepared?!
Yeah.
Wow...
As soon as we opened the door from the living room,
you could hear it all the way in.
It smelled like barbecue.
I didn't get caught.
It smelled like barbecue?!
You grilled it?!
Wow!
You were in a bad mood, right, Shimizu?
Hey...
Let me in...
So we spent the day together.
Did you get caught?
We got caught.
I thought we'd get caught, so I peeked out and saw you guys.
What are you doing?!
We didn't want you two to get sad,
so we didn't say anything.
But now that we know, we have no choice but to give you our share.
Here you go.
Enjoy it.
We don't want it either.
We're full anyway.
Are you going to eat it all?
Eat it all.
Eat it.
Hahahahaha!
You said you'd do it.
You said you'd do it!
We didn't want you two to get caught.
Let's work hard and make a budget of six people.
Goodbye!
It's started.
I'm full.